｢仕切りのない公衆便所｣も中国トイレ整備運動の重要な成果だった…『現代中国のトイレ革命』

本書は題名の通り、中国トイレの「発展」過程を文化人類学的に描く。といってもすごく変わった話ではない。ただ単純な話に、実に多方面の取り組みが必要だったのだ。

『現代中国のトイレ革命』
●周星著　徐青訳●論創社
●本体価格4,000円+税

排泄物は農村で肥料利用が普及し、それを集めるためにトイレ整備が進んだが、当初は汚いものという認識も薄かった。しかし1970年代頃から、都市化による衛生面のニーズに加え、観光振興に伴う対外的な面子、意識の高い知識人の文化的な要請が合わさり、特に開放政策以降は国としてトイレの整備改革が大きな課題となる。そして日本発のウォシュレット普及で、トイレ自体の規範も変わり、それに応じたさらなるトイレ改革が進もうとしている……。

トイレとなると、衛生的な観点からだけ考えてしまいたくなる。日本では70年代でも、「有機」栽培は生下水なまげすい利用（※）で、寄生虫蔓延の大きな要因にもなっていた。下水道整備と無機の化学肥料こそが衛生的な食生活で急務だった（だから最近の軽薄な有機栽培ブームには顔をしかめてしまう。が、閑話休題）。中国も純粋衛生面の配慮ですべてが進んだように思ってしまう。だが中国のトイレ整備は決してそう単純ではなかった。