私は学生です。人生で何をすべきかを見つけるために、たくさんの本を読み、数え切れないほどの活動に参加してきましたが、いまだに自分の職業人生の第1歩さえ踏み出せないでいます。どうしたらいいですか。
レオリー・ナブワン（インドネシア、メダン）

 

多くの若者がキャリアの入り口で途方に暮れています。友人やクラスメートが給料の高い出世コースのすばらしい仕事につくのを目の当たりにし、両親からは、この会社で働けとか、あの会社にしろとか、大学院に進めなどといったアドバイスを聞かされます。そして、あなたのように本を読んだり、「人生で何をすべきか」という問いにヒントを与えてくれるプログラムに参加したりします。しかし、その答えは事態をさらに混乱させるだけです。

（回答者ジャック＆スージー・ウェルチ　翻訳＝ディプロマット　（c）2006. Jack and Suzy Welch. Distributed by New York Times Syndicate.）