赤い京浜急行列車
写真＝iStock.com／pdiamondp
※写真はイメージです
全ての画像を見る（1枚）

かつて駅で親しまれた反転フラップ式案内表示器が、京浜急行鉄道（京急）・上大岡駅で新たな姿となって復活した。その狙いとは――。

懐かしい「パタパタ」が液晶で復活

パタパタパタパタ……。

行き先の表示が小気味よく切り替わる。

「なんだか懐かしいわね。昔、駅でよく見たわ」

表示器を見上げていた50代の女性が、笑顔で言った。

京急の上大岡駅（横浜市港南区）。女性が見ていたのは、列車の案内表示器だ。かつて駅や空港などで使われていた、文字板が次々と切り替わる反転フラップ式案内表示器、通称「パタパタ」である。

「めくれていくところに、独特の味わいがあります」（先の女性）

ただ、このパタパタは、昔のものとは少し違う。

本来のパタパタは、文字を上下に分割して印字したフラップ（開閉板）を回転させ、行き先などを表示する。一方、上大岡駅のものは液晶ディスプレー（LCD）を使い、列車の発車後に表示を切り替える際、文字板が回転しているような視覚効果を再現している。実際にフラップが回転するわけではないため、「パタパタ」という音は鳴らない。

それでも、2026年7月2日の運用開始に合わせて京急が公式X（旧Twitter）で紹介すると、SNSにはさまざまな反響が寄せられた。

「これいい。エモすぎる」「京急さんサイコー」「遊び心のある、粋な計らいですね」……。

京急の担当者は言う。

「パタパタを知る世代の方には懐かしさを、知らない世代の方にはパタパタと順番に文字が切り替わる独特な動きが新鮮に映るのではないかと思います」

京急によると、上大岡駅には7月13日までに、ホームと改札前に合わせて計7台の「デジタルパタパタ」を設置した。ホームの表示器は縦約1メートル、幅約4メートル。3本先までの列車の行き先や、特急、普通といった種別、発車時刻などを表示する。