小説『国宝』の名場面はカットされたけれど…映画｢国宝｣を最高傑作にした"決定的シーン"

※本稿は、酒井信『吉田修一と『国宝』の世界』（朝日新聞出版）の一部を再編集したものです。

吉田修一『国宝』（朝日新聞出版）

全ての画像を見る（3枚）

「足で書く」ような土地の描写

吉田修一は『国宝』を朝日新聞に連載するにあたり、中村鴈治郎の紹介で黒衣をまとい、足掛け三年、舞台裏から歌舞伎を取材している。

朝日新聞のインタビュー（「好書好日」2018年9月8日付）によると、「黒衣を着ていたら、舞台裏にいても目立たないから」と言われ、間近で歌舞伎を見学したという。この作品が、歌舞伎の女形を艶めかしい非日常的な存在として表現できているのは、作家・吉田修一の地道な取材を生かした、文学的な表現の豊かさによる。

私は『国宝』に関する批評を含む『吉田修一論 現代小説の風土と訛り』を2018年に出版した。「風土と訛り」とサブタイトルに付したのは、吉田修一の作品の大きな特徴の一つが、地道な取材を重ね「足で書く」ような土地の描写にあると考えたからだ。

『国宝』も長崎や大阪、京都をはじめとした土地の描写が印象的で、作中で描かれる歌舞伎の舞台にも、吉田修一が取材した場所の記憶が宿っている。映画「国宝」はこのような小説『国宝』の風土を映像で巧みに表現している。

喜久雄と俊介が稽古した「玉手橋」

映画「国宝」のロケ地となった場所は、メディアで特集が組まれ、多くの人々の興味を掻き立ててきた。特に近畿地方で最も古い芝居小屋と言われる兵庫県豊岡市の「出石永楽館」（兵庫県指定重要有形文化財、1901年開館）は、芝居が大衆文化の中心だった時代の雰囲気を伝える木造建築で、希少性が高い。

また1927年に建築された京都府の「先斗町歌舞練場」や1934年に建築された滋賀県の「旧琵琶湖ホテル本館（びわ湖大津館）」など、映画の舞台となった戦前の建造物も、スタジオ撮影では得られない、場所の重みを映像に付与している。

撮影＝663ハイランド

旧琵琶湖ホテル本館（びわ湖大津館）

建物に限らず、喜久雄と俊介が稽古する1928年に建造された大阪府柏原市と藤井寺市に跨がる「玉手橋」も、特徴的な橋の形状が印象的で、多くの人々が写真を撮りSNSに投稿している。