主語、動詞、目的語の3語だけで、驚くほどスムーズに話せるようになる。難しい文法や言い回しは一切不要のシンプル英会話スキルとは。
会議のイメージ
全ての画像を見る（8枚）

翻訳者として「失格」に　挫折を経て掴んだ真理

なぜ、日本人は英会話に苦手意識を持つ人が多いのでしょうか。様々な見解がありますが、私は「英語と日本語は言語構造がまったく異なる」ことが根本にあると考えています。私が提唱する「3語だけで魔法のように伝わるシンプルな英語」も、リアルな挫折体験を経て、たどりついたものでした。

中山裕木子『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』（ダイヤモンド社）
中山裕木子『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』（ダイヤモンド社）

私は昔から英語が好きで、学生時代のうちにTOEICは975点、そして英検1級を取得しました。大学卒業後に入社したメーカーでは、特技の英語を生かして技術分野の日英翻訳を担当することに。しかし、いざビジネスの現場で英語に向き合ってみると、会話はおろか、得意と自負していたライティングも含めて悲しいほどにコミュニケーションがとれなかったのです。

その後、特許事務所に転職。ここでは海外向けの電子・電気、機械の特許出願書の日英翻訳を担当することになりました。前職よりもさらに高い英語能力が求められる環境に身を置くことで、否が応でもスキルアップできるのではないかと考えての転職でした。