世界の要人と、通訳なしで交渉を成し遂げてきた孫正義氏。発音はカタカナで、使用する単語は中学学習レベルだという。なぜ通じるのか？
孫正義さん
全ての画像を見る（4枚）
孫正義、大谷翔平、ジャック・マー……中学英語で世界と渡り合うコツ

プレゼンで使うのは中学レベル1480語

私はかつてソフトバンクの社長室長として、孫正義さんの側で働いていました。アメリカ出張に同行して孫さんの英語のスピーチを聞き、ヤフー！のジェリー・ヤンさんやアマゾンのジェフ・ベゾスさんとのミーティングに同席しました。

孫さんは通訳を介さずに商談をしますが、使う英語は単語や文法が中学生レベルで、発音もいわゆるカタカナ英語です。なのに、どんな相手にも通じるばかりか、説得する力を持っています。iPhoneを日本で独占販売する権利を得たときも、孫さんはアップルのスティーブ・ジョブズさんと直に交渉したのです。

孫さんの英語プレゼンテーションを分析したところ、使っていた単語は1480語にすぎませんでした。ちなみに現在の学習指導要領では、小学校・中学校で約2300〜2500語を学ぶとしていますから、中学生レベルの英語であることが裏付けられました。なお孫さんの使う単語の約96％は、日常会話に使われる基本的な単語としてオックスフォード大学がリストアップした「オックスフォード3000」に含まれています。