55歳｢700点未満なら年収200万円減｣危機を脱して｢第2の青春｣へ…｢英語｣逆転キャリア･ドキュメント

記憶力の衰えは関係ない。英語で収入をアップさせた全国通訳案内士の櫻井篤さんに、キャリアの停滞を打破した経緯とその後の人生を聞いた。

28歳、米国出張で感じたフライドポテトの屈辱

幼い頃からモータースポーツが好きだった私は、大学卒業後に三菱自動車工業へ入社し、60歳の定年まで勤め上げました。もともと私は、自他ともに認める「英語アレルギー」でした。しかし、定年退職した現在は全国通訳案内士として、英語を駆使し、外国人をガイドする日々を送っています。

櫻井篤　Atsushi Sakurai
1960年生まれ。三菱自動車工業で37年間、生産技術に携わる。定年後に全国通訳案内士を取得し、通訳ガイド・添乗・企業研修通訳として活動。大阪・関西万博でアシスタントディレクターを経験。趣味は車と酒。夢は楽しく誇らしく一生現役。

全ての画像を見る（2枚）

私の英語アレルギーは、中学生の頃からすでに始まっていました。単語と文法をひたすら暗記させられる学習がどうしても好きになれなかったのです。今思えば文法は便利な道具なのですが、当時は「三単現のS」や過去形といったルールを押し付けられるのが、ただただ苦痛でした。

大学受験でも「いかに英語から逃げるか」に必死で、大学選びの基準は「二次試験に英語がないこと」でした。私は「大学共通第1次学力試験」の第1期生だったのですが、英語もマークシート方式だったおかげで、当てずっぽうでもなんとか三重大学の工学部機械工学科に滑り込むことができました。もしマークシート方式でなければ、私は大学に行けていなかったでしょう。