マックを｢マクド｣と呼ぶのは関西人だけではない…｢東西の境界=フォッサマグナ｣説をくつがえす"方言の境界線"

※本稿は、重永瞬『新しい日本地理 地図・統計・移動から読み解く』（講談社現代新書）の一部を再編集したものです。

写真＝iStock.com／winhorse

※写真はイメージです

全ての画像を見る（7枚）

「マクド」と呼ぶ近畿・四国の11府県

こんな会話を耳にしたことはないだろうか。

「今日のお昼、マック行かない？」
「マックって何やねん。マクドやろ」
「えー、マックでしょ。じゃあビッグマックのことビッグマクドって言うの？」
「ビッグマックはビッグマックやろ。商品名やねんから。ほなミスタードーナツのことミッスって呼ぶんか？」
「いやいや、ミスタードーナツはミスドだよ」
「なんでやねん」

関東人と関西人の、ささいなすれ違いである。関西出身である私も、知り合いとこのようなやり取りをすることがある。茶番ではあるが、こうした地域差は会話のネタとしては便利だ。

2016年に日本マクドナルドが社内で行った調査によると、「マクド」という略称が使われているのは、近畿7府県と四国4県だけだったという（図表1。四国4県と滋賀県・三重県は、「マック」も併用）。

関西だけかと思いきや、意外なことに四国でも「マクド」が使われるようだ。あるいは反対に、西日本全体で「マクド」が使われていると思っていた人もいるかもしれない。

出所＝『新しい日本地理』

「京阪式アクセント」地域と一致する

関西で「マクド」が使われる理由として、アクセントによる仮説を紹介しよう。関西の若者言葉では、省略語は2拍目にアクセントが来ることが多い（＊1）。「ミスド」や「ファミマ」、「ユニバ」といった3拍の省略語は、関西では「低高低」のアクセントで発音される。

言語学者の橋本礼子は、「『マック』では、京阪式アクセントの『低高低』を当てはめようとすると2拍目が『ッ』となってしまい聞こえない拍となるので、関西地方ではあまり好まれなかったのかもしれませんね」と推測する（＊2）。

橋本の言う「京阪式アクセント」とは、東京式と並ぶ日本語の主要なアクセント類型で、近畿や四国において使用される（図表2）。京阪式アクセントが理由なのだとすれば、関西だけでも西日本全体でもなく、「近畿と四国」で「マクド」が使われることも納得がいく。

出所＝『新しい日本地理』