なぜモグリで売春する女性が「地獄」と呼ばれたのか

同じ『古能手佳史話』に描かれたのは、知人の家の2階座敷を借りて逢引きをしている男女である。地獄と客の男も、このような出会いだったろう。

『寛天見間記』は――

裏借家などの幽室に籠り、地獄といふ女も有よし。

――と述べており、これは自分の住む裏長屋に男を招く地獄であろう。