もうひとりの達人・椋木修三さんが得意とする暗記法は、「置き換え」や「関連づけ」である。丸暗記しなければならない英単語や数字を分解してカナを割り振り、意味のある言葉に置き換える。俗に言う、「語呂合わせ」である。

ポイントは、駄洒落のような感覚で楽しむこと。多少強引な表現になっても気にせず、あくまで思い出しやすくするための工夫だと考える。英単語の語呂合わせでは、発音の正しさは二の次という割り切りも必要だ。