パンチがある自己紹介のカラクリ
さて、ジェームズ・ボンドの“Bond. James Bond.”という自己紹介は、この短いセリフの中に、いくつかのルール違反をしています。それによって、聞き手の注意を引き、パンチがある自己紹介をすることに成功しているのです。
英米では、ファーストネーム、すなわち苗字ではなく、下の名前で自己紹介をするのが当たり前です。対人関係における苗字の使用は、英米では非常にフォーマルな場に限られます。
しかし、ジェームズ・ボンドは、そういう必要のない場所(たとえばカジノで遊戯中に)で、あえて苗字を名乗っています。これは、文脈的(状況的)には普通ではないということで、関連性の公理に違反しているといえます。
また、ジェームズ・ボンドは、苗字を名乗ったあと、わざわざフルネームを言います。これも有標な言い方です。
とくにフルネームを言わなくていい状況で言っているということは、不要な情報まで言っているわけで、これは量の公理に違反しています。
こういった違反が起きると、聞き手は、そのことばに注目し、裏の意味や話し手の意図を必死に考えるわけですが、ジェームズ・ボンドに、わざわざこれらの公理に違反する理由は見当たりません。
ミステリアスで小技満載なセリフ
注目させるけれども、答えにたどり着けない、つまり謎を残す感じになっているのです。スパイという職業と、そのミステリアスさも妙にマッチします。人は、意味深なもの、謎めいたもの、いろいろな解釈を許すものに惹かれるのです。
こういったさまざまな小技が相まって、この短い自己紹介がパンチの利いたものになっているわけです。
不慣れな自己紹介で、いきなりあれもこれもと情報を満載させるのは負担ですし、おもしろい話をしろというのもハードルが高く、時として現実的とは思えません。
それより、自己紹介のインパクトが薄い人は、たとえば「トオル。中村トオル」(日本語だと下の名前で言うほうが非標準的なので、あえて下の名前にします)のように、シンプルでも記憶に残りやすいという自己紹介のフレーズを、いくつか考えて試してみてはいかがでしょうか。
検索時にプレジデントオンラインに関連する記事が表示されます



