未来の妻セツをハーンは｢手足が太い｣と容姿をディスった…最悪だった第一印象が180度変わったワケ ラフカディオ･ハーンは女中に｢武士の娘｣を求めた

しっかり者のセツにとっては支え甲斐があった

青山誠『小泉八雲とその妻セツ　古き良き「日本の面影」を世界に届けた夫婦の物語』（角川文庫）

ふだんは優しく細かい気遣いもできる。そんなところが好きになった。しかし、神経質で傷つきやすい心は、何かあれば瞬時に怒りが沸点に達して短慮な行動を起こし、子どものように意固地になってしまう。まわりに迷惑をかけて、自分もいちばん損をする。何度もやらかすのだが懲りない。住み込むようになってからはセツもそれで悩まされた。考えすぎて落ち込み神経衰弱になることもよくあるし、また、金銭感覚がなく散財を繰り返す。誰かが管理してあげないと生活が破綻してしまう……色々と手のかかる面倒臭い男だった。

何かやらかしても、外国人だからと大目に見てもらっているところはある。また、外国人のアドバンテージで高給を得ているけれど、普通の日本人ならとっくに社会不適合者になっているだろう。実際、アメリカではそうだった。来日直前まで無一文の借金まみれで、知人の家を転々として居候暮らしをしていたのだから。

しかし、それはセツのストライクゾーンど真ん中か？　私がいないとこの人は生きていけない。そう思うと愛おしくなって余計に世話を焼いてしまうのだった。