『世にも奇妙な日本語の謎』 #話し方 #日本語 #書籍抜粋 2025/08/04 10:00 #1 #2 #3 #4 「よろしくお願いします」よりも無理ゲー…「お世話になります」が「英訳しづらく叫びたくなる日本語」1位のワケ 「お世話になります」と同じくらい訳しにくいのは「微妙」 PRESIDENT Online アン・クレシーニ +フォロー 応用言語学者・北九州市立大学准教授 前ページ 1 2 3 4 5 次ページ ここから先は無料会員限定です。無料会員登録で今すぐ全文が読めます。 今すぐ無料会員登録 プレジデントオンライン無料会員の4つの特典 30秒で世の中の話題と動きがチェックできる限定メルマガ配信 約5万本の無料会員記事が閲覧可能 記事を印刷して資料やアーカイブとして利用可能 記事をブックマーク可能 ログインして続きを読む 次ページ 1 2 3 4 5 関連記事 「お世話になっております」よりもよほど効果的…メールの相手がつい前のめりで読む「書き出し3フレーズ」 「承知しました。よろしくお願いします。」より効果的…相手に好印象を与える「ビジネスメールの文面」 「追ってご連絡します」よりずっと効果的…「気配りが上手な人」が書き加えるメールの一文 ランキング 1位 やっぱり高市首相の戦略は正しかった…創価学会票を当てにしたのに「小選挙区で一人負け」立憲議員の大誤算 ランキングをもっと見る キャリア #話し方 #日本語 #書籍抜粋