短期の成果を重視する強いバイアスが市場にあるなかで、どのようにして長期的視野に立てばよいのでしょう。ウェイン・アバーナシー（ワシントン）

 

答えを一言で言うと、マネジメントです。つまり、四半期の成果を求める圧力と、儲かる未来を築く必要性の両方に応えることが、優れた経営者の仕事だということです。

（回答者ジャック＆スージー・ウェルチ　翻訳＝ディプロマット　（c）2007. Jack and Suzy Welch. Distributed by New York Times Syndicate.）