絶対挫折しない「アニメ鑑賞」英語学習法 英語字幕を見ながらセリフを聞く

英語版『ワンピース』『となりのトトロ』の勉強なら挫折知らず

なお、「マジメな教材ばかりではどうにも身が入らない」という向きに、挫折しらずの学習法として関氏が勧めるのが英語版のアニメだ。例えば『ドラゴンボール』『ワンピース』『となりのトトロ』など、有名なアニメはほぼ英語版が出ており、アマゾンで購入できるなど入手も容易。

「観たことのある好きなアニメをひたすら繰り返して観るだけです。英語字幕を見ながら耳でアニメのセリフを聞く。これである程度完璧に聞き取れるようになったら、リスニングは満点を狙えるところまできます」

さらに、どんな教材を使うにしても効果的なのは「当事者意識とイメージング」という手法だ。とくにパート3や4では長めの英文を聞く際に短期的な記憶力が試され、威力を発揮する。

例えば「13時から会議がある」という会話を聞き取る問題があったとする。このとき、本当に自分が言われているところを想像するのだ。すると「ランチ直後の会議なんて眠そうだな」と思うはず。

それを映像としてイメージするとなおいいそうだ。飛行機が遅れている様子、ツアーの最後にお土産店に寄っているところなど、TOEICにありがちなシーンも、音だけでは聞いたそばから忘れていくことも、ビジュアルにすると印象に残りやすい。頭の中で写真を撮るイメージだ。

「ちょっと練習すれば2週間ぐらいで身に付きます。問題文全体ではなく、ポイントだけをイメージングできれば十分。格段に記憶に残りますから、これだけでも50点ぐらいアップするかもしれません」

英語版アニメ●海外ドラマよりさらにハードルを下げて学べる。「私自身は淡々とした会話の多い『デスノート』がお気に入りです。『となりのトトロ』もいいですよ。トトロ自身はしゃべらないというオチはありますが（笑）」。