(荻野進介=構成 向井 渉=撮影 TABLE FOR TWO=画像提供)