蔦重の原点は「工夫」

蔦重はまず妓楼や茶屋の経営者に、遊女たちの待遇改善を頼み込むが、相手にしてもらえない。そこで田沼邸に乗り込んで、田沼意次に直々、岡場所や宿場を取り締まる「警動」をしてくれないかと談判した。

幕府公認ゆえに運上や冥加、すなわち税金をちゃんと納めている吉原が、非公認の遊郭に押されているのは道理に合わない――。それが蔦重の主張だが、意次は「警動はできない」という。宿屋を発展させて経済を活性化するのは「国益」だというのだ。

そのうえで意次が放った言葉が、蔦重の心をとらえた。「人を呼ぶ工夫が足りないのではないか。お前はなにかしているのか、客を呼ぶ工夫を」。蔦重は答えた。「お言葉、目が覚めるような思いがいたしやした! まこと、ありがた山の寒がらすにございます」。たしかに蔦重の人生を振り返れば、「人を呼ぶ工夫」こそが原点である。

むろん、22~23歳でなんら実績のない蔦重が、この時点で老中たる田沼意次と対面できたとは到底思えないが、「べらぼう」の核をなす重要人物2人の結びつけ方としては、的を射ていたのではないだろうか。

初代歌川広重「江戸名所 吉原仲の町桜時」
初代歌川広重「江戸名所 吉原仲の町桜時」(写真=ロサンゼルス・カウンティ美術館/Images from LACMA uploaded by Fæ/Wikimedia Commons)

吉原のガイドブックの編集

さて、実際のところ蔦重は、吉原を宣伝すべく「工夫」を凝らしていく。その活動が最初に確認できるのは、安永3年(1774)刊の吉原細見『細見嗚呼御江戸さいけんああおえど』である。ただし、蔦重自身が出版したのではない。老舗の地本問屋(江戸生まれの本を出版、販売する本屋)であった鱗形屋が刊行した鱗形屋孫兵衛版だった。

「吉原細見」とは、吉原全体の地図のほか、町ごとに遊女屋と、そこに所属する遊女の源氏名や位置づけ、揚げ代(遊女と遊ぶ料金)、客と遊女屋を取り結ぶ引手茶屋や、船で吉原に通う客の送迎をする船宿の一覧などが、すべて盛り込まれた冊子だった。

いわば、吉原で遊びたいと思う者には必携の情報誌で、行事が行われる日などについても記され、毎年春と秋の年回、刊行されるのがならわしだった。

この『細見嗚呼御江戸』では、「改め」に携わった者として蔦重の名が載せられている。「改め」とは、掲載情報を最新化するために取材し、得た情報を記事化する仕事を指す。つまり蔦重は、編集記者として細見制作に参加し、「人を呼ぶ工夫」をはじめたのである。