（文＝ハリス・ソンダク、アダム・D・ガリンスキー　翻訳＝ディプロマット）