マイページ
日本人は微妙な色の違いに敏感
この「青信号」問題は、実は色彩認識の文化的相対性を示す興味深い例なんです。
藤吉修崇『交通トラブル六法』（KADOKAWA）
色の区別や境界は、実は文化や言語によって大きく異なります。虹の色を何色で区切るかもそれぞれ違いますし、同じ色でも文化によって別の色に分類されることがあります。色の名前が豊富な言語を持つ民族ほど、色の細かい区別ができるという研究結果もあります。
日本人は伝統的に微妙な色の違いに敏感で、季節感と色を結びつける文化があり、「わび・さび」に代表される落ち着いた色や中間色を好む傾向があります。この色彩感覚の豊かさが、現代でもデザインの繊細さ、アニメや漫画での色使い、ファッションでの微妙な色表現などに影響を与えています。
言葉と認識は密接に関係しており、そこから生まれる違いは身近なところにも表れるものです。「常識」は時代や国によって変わるということを、この「青信号」が教えてくれているのです。
写真＝iStock.com／y-studio
※写真はイメージです
