｢なぜ日本に来たの?｣に"Why"は使わないほうがいい…代わりに選びたいWから始まる中学レベルの疑問文

この場面で何と言う？

開店時間を尋ねるとき

何時に／／そのお店は／開きますか？

The store opens at 10 a.m.のように、at＋時刻とセットでよく使います。openをcloseにすれば「何時に閉まりますか？」に。

発音の仕方を尋ねるとき

どのように／／あなたは／発音しますか／この単語を？

発音はpronounce（プロナウンス）、名詞はpronunciation。vocabulary（語彙）、grammar（文法）と並んで、英語学習でよく出てくる単語です。

運動の頻度を尋ねるとき

どのくらいの頻度で／／あなたは／運動しますか？

質問になる前の形はYou exercise three times a week.の語順です。How oftenは運動、外食、英語の勉強、会議などあらゆる習慣に応用できます。

駅への行き方を尋ねるとき

どのように／（できる）／私は／到着する／駅へ？

質問になる前の形はI can get to the station by bus.の語順です。なおthe busやthe trainは、時刻や路線など共有のイメージがあるときにtheとセットでよく使われます。

訪日回数を尋ねるとき

何回／（これまで）／あなたは／行ったことがありますか／日本へ？

質問になる前の形はYou have been to Japan five times.など。been to（行ったことがある）、gone to（行ってしまって、まだ戻ってこない）というニュアンスがあります。

「いっしょに行かない？」と相手に提案するとき

なぜ／（しない）／私たちは／行く／いっしょに？（→いっしょに行こう）

直訳は「なぜ行かないの？」ですが、実際には「行こうよ」というやさしい誘いの表現です。Sure.／Sounds good.などと答えるのが自然です。