セツの手足を見て「太い」

結論を先にいえば、良くも悪くもかなりの「変人」で、トキのモデルの小泉セツも、錦織のモデルの西田千太郎も、かなり振り回されたようだ。

たとえば、桑原羊次郎『松江に於ける八雲の私生活』（山陰新報社）には、ハーンが最初に滞在した富田旅館（「ばけばけ」の花田旅館のモデル）の女将ツネの証言として、「ばけばけ」でも描かれた場面について、次のように書かれている。