中国BLは“少年ジャンプ”に近い

このネット小説人気の中で、BLは有力ジャンルの一角を占めていたが、日本のBL作品とは異なる形で進化していったという。1つには凝った世界観やストーリー重視という特徴だ。読者が課金して続きを読みたくなるような工夫する必要があるためで、恋愛感情や性愛描写“だけ”が中心とはなっていない。中国BLに詳しいライターのはちこによると、「中華BLは女性読者のための『週刊少年ジャンプ』」だという。恋愛も描かれるが、それ以上に物語要素が強いという意味だ。(「中華BL二十五年の歩み――誕生、発展、規制、そして再出発」『すばる』2023年6月号)。

周助教もヒット作は物語要素が強い作品が多いと認めつつも、膨大にある中国BLの中にはひたすら性描写ばかりという作品もあると指摘する。

「ただ、日本にも翻訳されているようなヒット作品はこうした特長を持つのですが、そうではない作品もたくさんあることは言っておきたい点です。ほとんど性的描写だけという作品も大量にあります」