ほぼ日が「古典の学校」を開いている理由 古典の再発見こそがクリエイティブ

ブレクジット騒動にあらわれるアイデンティティ

【小倉】僕の本業はジャーナリストで国際情勢を日夜追いかけているわけですが、今回の取材を通してイギリスとヨーロッパの関係について改めて認識したことがあります。それは、イギリス人は自分たちが「大陸ヨーロッパとは違う」ということを常に主張したがるということ。そのひとつが言葉です。イギリスはラテン語やフランス語、ドイツ語などの影響を受けながら、そのどれでもない独自の言語を確立しました。いまでこそ英語はグローバル言語ですが、かつては辺境の言葉でした。

いま、ブレクジットをめぐってイギリス国内は大混乱になっていますが、これも「大陸ヨーロッパとは違う」という強いアイデンティティのあらわれだと思います。イギリスにおける近代の英雄、チャーチル首相も「イギリスはヨーロッパ合衆国“とともに”発展する」という言い方をしています。「ともに」というところがポイントですね。ここにイギリス人のアイデンティティがあるんです。ブレクジット騒動の裏には長い歴史と文化があることを押さえておかないと今の状況は理解しにくいでしょう。

【河野】イギリス国内での議論の混乱を見ていると、2016年の国民投票が「EU離脱に賛成」という結果に結びついたことを含めて、人々が「誰の言葉を信じたらいいのか」分からなくなっている状況が非常に厳しく問われているように思います。出口が見えないなかで、言葉を整理しながら政策のメリットとデメリットを分かりやすく伝えてきちんとした議論の土台を築いていくことがメディアに求められているように思いますね。

「社会の分断」は日本でも緩やかに起きている

【小倉】メディアにとって非常に難しく、かつ重要な課題です。「社会の分断」という現象がイギリスだけでなくアメリカでも、そして日本でも緩やかにではあるが起こっている。イギリスの場合は階層社会が残っていることもあって、より極端です。たとえば高級紙といわれるタイムズやガーディアンを購読している層と、サンやデイリー・メールなどの大衆紙を読んでいる層は、くっきり分かれていて、互いに何を考えているのか理解していません。お恥ずかしい話ですが、僕もロンドンで暮らしていた頃にはEU離脱を求めている人がこれほど多いことに気付かなかった。そんなわけはないと思い込んでいたんです。

【河野】日本ではまだイギリスほどの分断は訪れていないとは思いますが、危険がぱっくりと口を開けて待っているような気配はあります。グローバル化の中で経済格差が広がり、都市と地方に暮らす人たちの間で不満や不信感が想像以上に高まって勢いがついた結果、ブレクジット騒ぎがもたらされた。他人事として眺めている場合じゃないですね。日本はまだ多少とも保たれている中間層を大事にしていかないと。そのためには近景だけでなく、他者のこと、全体のこと、将来のことを考える想像力がますます必要になってくると思います。

【小倉】『100年かけてやる仕事』を通じて僕が伝えたかったのも、そういうことです。自分のためだけではなくて他人のために、目先のリターンだけでなく先の世代に役に立つことをこつこつとやってきた人々の姿から何かを感じとってもらえたら嬉しいです。