（ロナルド・ハイフェツ、アレクサンダー・グラショー、マーティ・リンスキー＝文　ディプロマット＝翻訳）