和は2児を連れ上京、英語塾に通う

上京後しばらくの経緯は記録に残っていないが、やがて神田五軒町の鄭永慶ていえいけい（代々幕府の中国語通訳「唐通事」を務めた家柄でエール大学留学経験を持つ英語堪能な人物）と知り合い、外国人女性との会話に不便を感じたことで英語習得を決意。東京・新橋にある正美英学塾の門を叩いた（毎日新聞出版『大関和がわかる』）。

塾を経営していたのは植村正度といい、植村正久牧師の弟にあたる。通ううちにキリスト教の教えに触れた和は、やがてその教会へと足を運ぶようになる。離婚という傷を抱えたまま異国の言葉を学び、信仰へと歩み寄っていくその数年が、のちの決断の土台になった。

大関和
大関和『実地看護法』（新友館）、大正15（1926）年より（写真＝国立国会図書館デジタルコレクション）

看護婦が卑しいと思われたワケ

明治19年（1886年）、植村から桜井女学校附属看護婦養成所への入学を勧められたとき、和は戸惑い、拒んだ。なぜなら当時、病人の看護をする者は、お金のために汚い仕事をする卑しい身分の人とされていたためだ。