「必要なものは、必要なのよ」

「必要なものは、必要なのよ」と、彼女は優しく、でも力強い声で言いました。彼女は正しいと思います。そして、より頻繁に歯を磨く方法を思いつかなかったとしたら、迫り来る歯科医での治療で10倍のプラスチックが必要になると思うのです。

何かを機能させるために使うのなら、それは無駄ではありません。スプリンクラーを毎日15分回すのは水の無駄です。なぜなら、芝生が必要とする以上の水の量だからです。食料品店やレストランは過剰に仕入れた新鮮な食料を毎日捨てていますが、それは食料の無駄です。お金があるのに水道の蛇口を直さないのは水を無駄にしていることです。

でも、何かを使うことは、何かを無駄にすることとは違います。やる気が出ないなら紙皿を使って食事をしてもいいのです。そうでもしなければ、食べることすらできないのですから。糖尿病の人は使い捨ての注射針を使っていいし、あなたがパックに入ったサラダを食べたって、そんなのいいに決まっているんです。

あなたがフルに機能しているときに世界に与えることができるインパクトは、一つの家庭が使うプラスチックや水が地球に与える悪影響をはるかに上回るのですから。

差し迫った物資の不足が原因で、地元の役人から資源の利用を制限するように言われることがあるかもしれません。そのときは、どうにか苦難を乗り越えるのです。でも、自分が機能することを優先し、環境保護に貢献できる別の方法を見つけることは間違いではありません。