うっかり間違えて変換しやすい日本語
【×】濡れ手で泡 【○】濡れ手で粟 （苦労をせずに多くの利益を得ること）
【×】喝を入れる 【○】活を入れる （気を失った人を蘇生させる術を「活」という）
【×】苦汁の決断 【○】苦渋の決断 （悩み苦しんだ決断。「苦渋を味わう」「苦汁をなめる」）
【×】悪どい手口 【○】あくどい手口（「あく」は灰汁で、悪ではない。「あくが強い」の意）
【×】絶対絶命 【○】絶体絶命 （どうやっても逃げられない状態）
【×】現状回復 【○】原状回復 （事態を元の状態に戻すこと）
【×】異和感 【○】違和感 （発音は同じでも異和という言葉は存在しない）
【×】快心の作 【○】会心の作 （心から満足いく作品）
【×】後仕末 【○】後始末 （「始末」は物事の初めから終わりまで）
【×】疎縁 【○】疎遠 （音信を交わしたり顔を合わせたりする機会が少なくなること）
【×】原価償却 【○】減価償却 （価値が減少するから原価ではなく減価）
【×】何なく合格 【○】難なく合格 （わけなく、簡単にという意味）
【×】興味深々 【○】興味津々 （津はあふれるという意味）
【×】最好調 【○】最高潮 （感情や状態が最も高まること）
【×】高見の見物 【○】高みの見物 （成り行きを傍観すること。高みは深みと同じ使い方）
【×】平行感覚 【○】平衡感覚（平衡はつりあいの取れた様子。平行は交わらない二本の直線）
【×】一同に会する【○】一堂に会する（複数の人が同じ場所に集まること）
【×】一身同体 【○】一心同体 （複数の人間の気持ちや行動がぴたりと合うこと）
【×】思考錯誤 【○】試行錯誤 （試み失敗しながら解決策を探ること）
【×】一率値上げ 【○】一律値上げ （一律とは同じ調子で変化のないこと）