｢内輪ではウケる"政治家のジョーク"はなぜ大炎上を招くのか｣言語学者が解説する 本人はユーモアと思っているが…

冗談を言っていい場面か考えよう

【原因3】冗談を言っていい状況かどうかの判断を誤っている。

川添愛『ふだん使いの言語学　「ことばの基礎力」を鍛えるヒント』（新潮選書）

先の相談のケースにはこの問題もある。たとえば、もし相談者が「（あなたの彼氏は）浮気でもしているんじゃないの？」と言うかわりに、「ツチノコでも探しに行っているんじゃないの？」とか「山にこもって空手の修行をしているんじゃないの？」と言ったならば、聞き手がそれを「実際にそうかも」と思う可能性は低い（ただし、彼氏がオカルト好きだったり空手家だったりする場合は別だ）。

しかしその場合でも、友人は相談者に対して「私が真剣に悩んでいるのに、冗談で返すなんてひどい」とか、「私の悩みなんかどうでもいいと思っている」と思うかもしれない。つまり、「そういう状況で冗談を言うこと」自体が問題になることもあるのだ。

このように考えると、冗談が通じて、なおかつ言った方と聞いた方の両方が笑顔になるのは相当ハードルの高いことであるようだ。今のご時世、誰も不快にならない冗談を言える人がいたら、もっと賞賛されていいのかもしれない。