レーダー照射問題から派生して注目された「ある音声」

韓国海軍の駆逐艦が日本の海上自衛隊の哨戒機に対して火器管制レーダーを照射したとされる問題。泥沼化した日韓関係を象徴している事件だが、防衛省が公開した証拠映像の本筋ではない部分がにわかに注目された。海上自衛隊が韓国の駆逐艦に「This is Japan Navy（こちら日本海軍）」と呼びかけている音声が確認されたからだ。

海上自衛隊の正式な英語名称は「Japan Maritime Self-Defense Force（JMSDF）」。「Japan Navy」と名乗ったことに韓国側は敏感に反応して、「日本の野心の表れ」と批判する韓国メディアもあった。しかし多国籍軍や共同軍事演習などの実務で自衛隊が「Japan Navy」と自称するケースは以前からあったが、図らずも今回の証拠映像は「自衛隊」＝「軍隊」という世界の現実を国民の前にさらけ出したわけだ。