英語で道を聞かれたときに“Please turn left.”と言ったことはないだろうか。東洋英和女学院大学教授の高橋基治さんは「『どうか左に曲がって、お願い!』というニュアンスになってしまう。“Please”をつければ…

続きを読む