英語で道を聞かれて"Please turn left."はやめたほうがいい…代わりに使うべき中学レベルの疑問文とは ｢pleaseをつければ丁寧になる｣とは限らない