「have」への言い換えでネガティブ印象も和らげられる

表現できる意味②：持っている（possess）

haveが表現できる次の意味は「持っている」。難しい単語としてはpossessを使います。意味は通じますが、possess【possesses】を使わなくても、簡単にhave【has】で言い換えができます。

「彼女はプロジェクト管理の豊富な経験を持っています」
難単語 She possesses wide experience in project management.
↓
言い換え She has wide experience in project management.

難単語であるownは物理的に所有していることを強調しているニュアンスを持ち、possessは特に権利や能力、特徴などを持っている場合に使われる動詞です。

haveは最も一般的で、状態や所有、経験など、幅広い意味で使われる柔軟性のある単語なので、同じニュアンスで言い換えることができ、やさしい英語で伝えることができます。

表現できる意味③：開催する（organize）

文章を少し意訳すると「会社は新製品の検討のための打ち合わせをしました」という内容です。難しい単語としてはorganizeがあります。でもhave【had】にも開催するという意味があるので、置き換えて表現することができます。

「会社は新製品の検討のための会議を開催しました」
難単語 Our company organized a meeting to discuss our new product.
↓
言い換え Our company had a meeting to discuss our new product.
表現できる意味④：含む（include）

「詳細な情報を含めるべきです」という文章には、includeを使います。けれど少し難しい単語なので、haveに置き換えれば、すんなり非ネイティブエリートの表現に対応できます。

「報告書には詳細な情報を含めるべきです」
難単語 The report should include detailed information.
↓
言い換え The report should have detailed information.

organizeやincludeの意味を持つhaveは、ビジネスの状況に応じて柔軟に表現することができる便利な動詞です。

have a meetingやhave detailed informationといった形で使えば、難しい単語を探さなくても、会話の流れをスムーズに進めることができます。

表現できる意味⑤：患う（suffer）

例文は「普段から頭痛持ちです」という言い方を、suffer fromで表しています。それも簡単なhaveで代用でき、I usually have headaches.で、「普段から頭痛持ちです」と同じ意味になります。

「普段から頭痛があります」
難単語 I usually suffer from headaches.
↓
言い換え I usually have headaches.
表現できる意味⑥：直面する（confront）

「直面する」という意味の難しい単語はconfrontです。be【is】 confront【confronted】 withの代わりにhave【has】を入れ、The company has a debt burden.と言い換えれば、シンプルに表現することができます。

「その会社は負債の負担に直面しています」
難単語 The company is confronted with a debt burden.
↓
言い換え The company has a debt burden.

sufferやconfrontは少し堅苦しい表現で、状況が悪いニュアンスが含まれます。

haveに言い換えることで、表現がシンプルで明確になり、ネガティブな印象を和らげることができます。また、理解しやすい表現にすることで、円滑なコミュニケーションを行うことができます。