マイページ
「お母さん」という肩書きがなくても
結婚して子どもが生まれるのはとても素敵なことで、妹の子どもは世界一かわいいと思っています。でも妹が結婚した理由は自分を完成させるためでも、人生を完成させるためでもありません。結婚や子どもがいなくても、妹というひとりは完璧に存在します。
日本では、結婚して子どものいる人がよくお互いのことを名前ではなく、お母さんとお父さんと呼ぶことがあると思います。母が来日していた時に、日本人のひとりが母を「お母さん」と呼んだら、母は少しびっくりしていました。
「私はお母さん以外に役割や自分があるから、名前で呼んでいただけますか？」という母の気持ちを、私が翻訳して伝えました。
母の名前はハンネレといいます。この「ハンネレ」という自分は、ヘルシンキ市の職員でもなければ「母」という役割だけの人でもありません。ハンネレというひとりの人について、本人に聞かない限りどんな人かを判断するのは難しいでしょう。
そして同様に、ハンネレについて話したとき、「○○会社の人」や配偶者として考える人もいないでしょう。ハンネレというひとりはそれらのラベルなしでも存在しているためです。
これはアイデンティティと呼ばれるかもしれません。しかしフィンランド人は難しい外来語を考えず、ただ単に自分という存在を意識し自分の軸を明確に持っているのだと思います。
人生の大黒柱は結婚相手でも会社でもない
日本では会社名や大学など所属を先に紹介し、自分をその場の人として紹介することもあると思います。またほかの人との関係性を確かめたり、上下関係を確認したり共通点を探そうともすると思います。でも結局、その人自身はどこにいるのでしょうか？
フィンランドではビジネスシーン以外では、仕事より先に趣味を紹介する人もいるかもしれません。自分をどのような人だと思っているか。それを先に紹介すると思います。職場、家族、学校などを紹介することはまったく悪くありません。ただある意味これらの一員としての自分だけを捉えていれば、この所属から万が一外れたときには何も残らない可能性があるように感じます。すべてを失うことになる場合もあるでしょう。
フィンランドでも仕事を失ったり、離婚したり、友達と別れたりして孤独やつらさを味わうことはあるかもしれません。人間なので当然のことですが、自分ひとりはよほどのことがなければなくすことはありません。そのため、人生の大黒柱が倒れる可能性は低いと思います。
