inquireは企業への問い合わせなどで使えるが、askでも代用可
次に「聞く・尋ねる」でも、「問い合わせ」の文脈の「聞く」がありますよね。「あ、コールセンターにちょっと電話して聞いとくわ」とか。こういうときは inquire を使います。
②inquire 〈動詞〉 問い合わせる
掃除機のことで会社に問い合わせをした。
I inquired about the vacuum cleaner with the company.
inquireはやや硬い言葉ですので、メールなどの文面で見ることが多いです。名詞のinquiry「お問合せ」もそうですね。ただ、会話でも使っても問題ありません。I inquired about…… とabout を使います。ややこしい方は、inquireの代わりにask 使っても大丈夫です。I asked about ~でオッケーです。「問い合わせ」のニュアンスの際は、inquire を使えるとワンランク上の英語になります。

