｢親子丼は英語に訳せない｣日本の親子関係はどんな国よりも"密"である 日本は親と子が一体になっている

日本語には「親子」という言葉がある。宗教学者の島田裕巳氏は「日本語特有の言い方だ。日本では、親子ということが他の国よりもはるかに重要な意味を持っていることを表しているのではないか」という――。