「忍者はどこにいる?」と聞かれたら
■番外編:聞かれて困った質問
Is Ninja real?
(忍者っていますか?)
real=実在する、という意味です。ナルトなどの人気マンガの影響もあり、忍者の海外での認知度はかなり高いです。ですが、残念ながらすでに現代日本には存在していないことを、ちゃんと伝えてあげましょう
“Sorry, but Ninja is no longer exist.(忍者はもういないんだ)”と伝えれば分かってくれるはずです。テーマパークの「日光江戸村」などに行けば忍者がまだいるかもしれない。そういうふうにジョークっぽく言いたいなら、[1.観光スポットについて]を応用して“You should go to EDO WONDERLAND in Tochigi.”です。
それではみなさん、Good luck!