意識して単刀直入に書く

気の利いた言い回しや高度な単語を使わなければ洗練された英文にはならない。もしかして、そう思い込んでいませんか?

英語で「美しい」とされるのは、伝えるべきことがストレートに表現され、誤解を招く余地がない文章です。したがって、英語に自信がないならなおさら、美辞麗句を並べるより、必要なことだけを簡単な英語で綴ることに心を砕きましょう。そのほうが、相手に「仕事ができる人」という印象を与え、信用を得られます。

(原賀真紀子=図版作成)
【関連記事】
1000人アンケート!「最高の英語テキスト・英会話学校ランキング」2015
9割は失礼! 丁寧な英文メールを書く方法
なぜビジネスマンは国際性が必要なのか
無料でハーバード講義! 0円で最先端の英語を勉強する方法
知らぬ間に恥をかかないためのメール基本作法20【1】