来日したのはエリザベスのため?

八雲は来日後9作目となる民間伝承や随筆などを収めた『日本雑記』(1901年)を、ビスランドに捧げています。

そして、1902(明治35)年7月の手紙では、

「12年前、日本へ行ってほしい、あなたが書いた本が読みたいから、と言ったのを思い出す。もうすぐ日本についての十冊目(『骨董』)が出版される」