フロイスが驚愕した岐阜城の内部

岐阜城は標高329メートルの金華山頂の要塞部と、山麓の居館部の二重構造で、「豊臣兄弟！」の第9回では、4層の御殿（事実上の天守か）を中心とする居館部を再現した映像が流された。この信長の城について、永禄12年（1569）7月に、信長みずからの案内で見学したフロイスは、以下のように書いている。

「彼（信長）は自らの栄華を示すために他のすべてに優ろうと欲しています。それゆえにこそ、彼は多額の金子を費やし、自らの慰安、娯楽としてのこの宮殿を建築しようと決意したのであります。宮殿は非常に高いある山の麓にあり、その山頂に彼の主城があります。驚くべき大きさの加工されない石の壁がそれを取り囲んでいます」（松田毅一、川崎桃太訳、以下同）

写真＝MaedaAkihiko ／CC0／Wikimedia Commons
現在の岐阜城。1956年に建てられた模擬天守だ。

フロイスは山麓では、庭園や水の流れを複雑にからませた御殿（宮殿）を細かく観察。その一部を引用しよう。