テランス・ブリトン先生 
(黒板写真=PIXTA)

私のために2回目のレッスンを担当してくれたのは、英国出身のテランス・ブリトン先生。教室では「テリー先生」と呼ばれている。見るからに優しそうなルックスなうえに、マンチェスター大学で物理学を専攻したという知的な雰囲気を漂わせている。きっと教室の女の子たちに人気があるんでしょうね、テリー先生! 今日は分数を英語でどういうのか教えてください。

テリー先生が黒板に書き出した分数の問題だが、初っ端から行き詰まってしまった。「1」と「横棒」と「2」で成り立っているから、そのまま英語にして「One bar two」かな。あてずっぽうでいうと、テリー先生は「違います」と一言。そして「One half」と正しい答えを教えてくれた。

(加々美義人=撮影 PIXTA =写真)
【関連記事】
「足し算」「引き算」を英語で何というか
そこがいけない! 英語が全然上達しない学習パターン
楽天はTOEIC「社員平均800点」をどう実現したか
英語の習得に欠かせないある一つの方法とは
発想を変えるだけで英語がどんどん話せるようになる!