ズバリと効能を書けないがゆえの苦肉のコピー

【難易度★★☆☆☆】

▼「『自分を守る力』を高める！」
癒し系のショップのカタログに記載されていました。「自分を守る力」とは端的にいえば「免疫力」のことを言っているのでしょうか、ちょっと大げさでまどろっこしい表現です。

※写真はイメージです（写真＝iStock.com／xb100）

▼「気分のウキウキを助ける春ウコン」
癒し系のショップのカタログにて見つけました。ウコンといえば二日酔い防止というイメージですが、「ウキウキを助ける」こともできたのですね。絶対にありえませんが、ドラッグが合法なら、こんな表現になるのかもしれません。

▼「考える力が気になる方に」
薬局で売られていたDHAサプリを店がこう書いて販売していました。青魚などに多く含まれるDHAはたしかに脳にいいというイメージがありますが、「考える力が気になる」というのは、日本語としてよくわからない表現です。

【難易度★★★☆☆】

▼「『サビつき』『コゲつき』に着目。気になる糖の対策に」
大手サプリ店のカタログに載っていたやや難解な表現です。実は「体の酸化＝サビつき」、「体の糖化＝コゲつき」はサプリ業界の頻出ワードです。老化を促し、健康や美容に悪影響を与えるといわれているので、そのケアをするサプリが数多く売られています。こうした前提を知らない人には、この文章だけでは意味がわからないでしょう。

▼「悩みが深くなってきた世代のデイリーケアに」
こちらも大手サプリ店のカタログに掲載されていた美容系サプリの言い回し。人間には「悩みが深くなってくる」時期があるのだなと思わされるのと同時に、底知れぬ「人間の業」を感じますが、何にどう効くのかはミステリアスです。

▼「日に日にサラサラ」
大手食品会社のサプリのカタログより採集。血液のことだと思われますが、決して「血液」という単語を出しません。「海と大地のサラサラ成分」としてDHAとEPA、ケセルチンが含有。「サラサラ」という擬音が頻発されて風流です。

▼「日に日に輝き」
大手食品会社の美容系サプリのパッケージのコピー。パンフに載っていた「喜びの声（サプリ愛飲者のコメント）」も、「揺らぎの悩みがなくなりました」「毎日にハリが出たおかげで、1日中イキイキ元気でいられます！」と、こちらも抽象的で読解力が必要ですが、飲めばいいことはありそうな雰囲気がします。