（左）母ジョーンさんは話し上手で、誰とでも友だちになれる人。日本へ留学後、母が1994年に来日。毎日訪れていた食堂のおばさんとも仲良くなり、「あなたが良い人たちに囲まれていて安心した」とうれしそうだった。（右）国文学研究資料館長 ロバート キャンベルさん

シングルマザーだったジョーンさんは、こよなく愛情を注いでくれた。子ども時代を過ごしたニューヨークで買ってくれた初代のテディベア。周りで支えてくれる人に「ありがとう」と感謝する気持ちも、幼い頃から母に教えられた。

毎年1、2回はアメリカへ帰り、家族に会いに行っていた。一緒にいろんなところを訪れ、母が来日したときは熊本城へ案内。（左）母はアンティークを好み、晩年にはオークションサイトで買ったオメガの時計をプレゼントしてくれた。