"Nice to meet you."に"Me too."と返してはいけない…日本人が誤って使っている日常英語フレーズ5選 "I love you."に"Me too."は笑われてしまう

Mystery Parrotエンタメ翻訳家

日本人が誤解している英語フレーズとは何か。アメリカ在住のエンタメ翻訳家、Mystery Parrot（ミスパロ）さんは「単語レベルなら初心者も理解できるが、2語、3語と組み合わさると上級者でも誤解しがちな言い回しが…

続きを読む

#スキル #英語 #書籍抜粋

あわせて読みたい #英語の記事

INFORMATIONAD

ランキング

1時間週間いいね！会員

60歳以降の死亡リスクは年々"爆増"していく

日本人の6人に1人が運動不足で死んでいる…東大名誉教授が教える｢週にたった2回｣で寿命が伸びる行動

2大政党トップの"居座り"に抱く強烈な違和感

｢立憲民主党の躍進｣はマスコミのウソ…｢自公過半数割れ｣の石破首相に主役を奪われた"本当の敗者"の名前

不満鬱積でも自民党から｢石破おろし｣が起きないワケ

高市早苗氏でも､小泉進次郎氏でもない…｢余命は長くて６カ月｣石破政権の次を狙う"自民党のキーマン"

月5万円×30年積立投資だと実現確率約40%､では70%の方法は?

こうすればフツーの会社員でも｢新NISA枠1800万円で1億円｣つくれる…ケース別･資産運用徹底シミュレーション

7割近くが女性とのセックスに自信がない

日本人男性の陰茎サイズは世界平均より｢2cm｣長い…性欲旺盛な日本人がセックスレスに陥りやすい根本原因

制御免疫を強くする｢酪酸菌｣を増やす

｢シュッとした中高年｣は毎日食べている…体内の｢倍速老化｣を防ぐ｢1日8000歩､朝食前の歯磨き｣あと一つは?

行きしぶりは子どもに自信をつけるチャンス

｢学校に行きたくない｣と言う子は家で何をすると良いのか…フリースクール代表が提案する"納得の回答"

退路を断たれた島津軍がとったすさまじい｢玉砕作戦｣

石田三成は処刑､毛利は減封､でも島津は…関ヶ原の戦いで徳川家康に敗れた西軍武将たちが辿った意外なその後

国内最大の発明品を決める選挙で何度も選出

全人類が年間1人13食以上食べた計算…米国の刑務所で｢たばこ｣より盛んに取引される大阪ルーツの食品の名

三浦雄一郎さんもED治療薬を服用…PDE5阻害剤は動脈硬化を和らげる

ネトフリで懐かしの映画ばかり再生は最悪…和田秀樹｢2週間に1回行けば脳が活性化し9年も寿命伸びる場所｣

｢認知症=何も理解できず何もできない｣は間違い…むしろ高まる能力もある

和田秀樹｢実は一人暮らしの認知症患者ほど症状が進みにくい｣…認知症の人にこれだけは絶対してはダメなこと

三菱鉱業炭鉱員の給料は新卒平均の4倍､家賃タダ､電気代10円

上階の共同トイレから汚物が落ちてくる音が…日曜劇場では描きにくい軍艦島の超過密空間のリアルな暮らし

12の所得控除のなかで漏れやすいもの3つを解説

申請を忘れると18万円の損…FPが注意喚起｢年末調整｣で絶対に見落としてはいけない"記入欄"と添付書類

なかにはクローゼットの扉が開けられない家も…

お金が貯まらない家のクローゼットには大抵コレがある…片付けのプロ証言｢お金持ちの家には絶対ないもの｣

給料が高くても使い道がなく｢軍艦島では高いものから売れる｣

日曜劇場の舞台･軍艦島は大都会だった…｢炭坑夫たちの荒くれた心身を愛撫してくれる｣と遊郭まで存在

1日あたりの摂取量が100グラム増えると､発症リスクが約10%低下する

食道がんのリスクを"ほぼ確実"に低下させる…最新研究で分かった"長生きするために必要な食べ物"の真実

｢ジーンズカジュアル専門店｣の強みをかっさらわれた

ユニクロの｢3990円デニム｣に敗北しただけではない…｢何でも売れたアパレル店｣ライトオンが"超失速"のワケ

｢スクランブル発進｣の回数が圧倒的に多い基地とは

日本を｢最速｣で守れるのは戦闘機だけ…50年以上前の｢長寿モデルF-15｣が重宝されている2つの理由

華美を好む破天荒な女性だったが､その生涯は短かった

NHK大河では｢平安ギャル｣と描かれた…史実に残る藤原道長の次女･姸子がたどった意外な生涯

退職金の手取り額に天と地との差が出る超重要書類

提出を忘れると2000万円の退職金が408万円減る…荻原博子が伝授｢年末調整では取り戻せない税金の種類｣

タモリが観客と行っていた｢締めの手拍子｣の意外な効果

トヨタ･豊田章男会長はやっている…あいさつに付け足すだけで不思議と交渉がうまくいくようになる｢ひと言｣

従業員は金髪､ピアス､ネイルでもOK

レジ袋は無料で当然､5円で売るなんてあり得ない…業界の常識を破り続ける埼玉発のスーパー｢ベルク｣の快進撃

｢世間の常識｣を超えたあいさつの意味

なぜイマドキの新入社員は｢おはようございます｣が言えないのか…SNSに広がる｢あいさつ不要論｣への違和感

手取り5万円から月収100万円に至るまでの軌跡

乳飲み子を抱える妻の晩ご飯は｢ひじき｣だけ…森永卓郎｢夫婦で乗り切った手取り6万円の壮絶な極貧生活｣

｢四国一ホットなスーパー｣を作り上げた移住者の情熱

商品棚を1mずらしただけで常連が消えた…過疎で｢廃業やむなし｣の田舎商店を"東京のヨソ者"が復活させるまで

キャリア官僚を辞めた3代目社長が取り戻した大切なこと

ずっとスーパーの言いなりだった…1日600個売れる"豆腐のパフェ"を生み出した｢田舎の小さな豆腐店｣の逆転劇

車の運転をして｢男性の目線で見える世界｣が見えた気がした

45歳の漫画家が運転免許を取って初めてわかった｢保護者の集まりで誰とも話さず立っている父親たちの境地｣

白票でもいいから投じたほうがいい

｢あなたの1票で政治は変わらない｣そう断言する橋下徹が､若者たちに強く勧める投票所での行動

日曜劇場｢海に眠るダイヤモンド｣の舞台である軍艦島全盛期のリアルライフ

軍艦島で生まれ育った人が｢本当に楽しかった｣と追憶…炭鉱労働者の島｢6畳+4畳半｣で家族8人の暮らし

名選手が名監督になるとは限らない

｢運動嫌いの子供｣が増えるだけ…オリンピック選手を"体育教師"として学校に送り込む文科省の大失策

2大政党トップの"居座り"に抱く強烈な違和感

｢立憲民主党の躍進｣はマスコミのウソ…｢自公過半数割れ｣の石破首相に主役を奪われた"本当の敗者"の名前

60歳以降の死亡リスクは年々"爆増"していく

日本人の6人に1人が運動不足で死んでいる…東大名誉教授が教える｢週にたった2回｣で寿命が伸びる行動

7割近くが女性とのセックスに自信がない

日本人男性の陰茎サイズは世界平均より｢2cm｣長い…性欲旺盛な日本人がセックスレスに陥りやすい根本原因

月5万円×30年積立投資だと実現確率約40%､では70%の方法は?

こうすればフツーの会社員でも｢新NISA枠1800万円で1億円｣つくれる…ケース別･資産運用徹底シミュレーション

退路を断たれた島津軍がとったすさまじい｢玉砕作戦｣

石田三成は処刑､毛利は減封､でも島津は…関ヶ原の戦いで徳川家康に敗れた西軍武将たちが辿った意外なその後

国内最大の発明品を決める選挙で何度も選出

全人類が年間1人13食以上食べた計算…米国の刑務所で｢たばこ｣より盛んに取引される大阪ルーツの食品の名

"I love you."に"Me too."は笑われてしまう

"Nice to meet you."に"Me too."と返してはいけない…日本人が誤って使っている日常英語フレーズ5選

相手の目の前で電話をかけて"一人芝居"をした

｢もっと値段を下げさせろ｣取引先の理不尽な要求を突っぱねるために若手営業が使った"奥の手"

制御免疫を強くする｢酪酸菌｣を増やす

｢シュッとした中高年｣は毎日食べている…体内の｢倍速老化｣を防ぐ｢1日8000歩､朝食前の歯磨き｣あと一つは?

自炊は週に1回だけ…減量のために選んだ｢外食+コンビニ食｣の中身

｢5カ月で10kg減｣の40代男性が"毎日のアイス"を卒業するために代わりに食べた"ヘルシー食材"

ランキング一覧

dancyuの声になろう！限定イベントに参加しよう！

dancyu 食いしん坊倶楽部メンバー大募集

やさしい味わいでお腹にたまるスープレシピ4選

業界では異例の建築現場見学会や防災ガイドライン、アート活動。東京建物「ブリリア」が掲げる"洗練と安心"とはこういうこと

PRESIDENT 2024年11月15日号人生後半の時間術

雑誌の予約購読はこちらから