(平良 徹=図版作成 AP/AFLO=写真)