「出自と差別」が、“外側の世界”に向かわせた
このクレオール文化研究の成功を受けて、八雲は1887年、クレオール文化がより色濃く残るフランス領西インド諸島マルティニーク島へ向かい、1889年まで約2年間滞在している。1890年には、これらの記録を収録した『仏領西インド諸島の二年間』が出版された(Hearn, Lafcadio. Two Years in the French West Indies. New York: Harper & Brothers, 1890. World Digital Library, Library of Congress.)。
ようは、出自と差別が、彼をマージナルなものへと駆り立てたのだ。
奴隷の子や黒人街、ブードゥー教や異人種婚などなど、彼が惹かれたのは、いつも「外側」に追いやられた世界だった。
そして驚くべきは、そんな彼が、現代でいえば実話誌のライターとして出発していることだ。殺人現場を取材し、炭化した遺体をスケッチし、黒人スラムを歩いた、つまり、ネットで安いニュースを量産している凡庸な記者のような立場から、世界文学の巨人にまで成り上がった。
貴族でも学者でもなく、アウトサイダーの眼だけを武器に、ここまで到達した作家は、たぶん近代文学史でも八雲くらいだろう。ライターになりたての頃は、毎日女性の裸体ばかり見てたのに、いまはこういう記事を書いている筆者も色々と感慨深い。
検索時にプレジデントオンラインに関連する記事が表示されます


