八雲の“文才”を見抜いた「活版屋のワトキン」

そんな八雲を助けたのが、活版屋のヘンリー・ワトキンという男だった。家族の反対を押し切って八雲を居候にしたワトキンは、八雲の天才を見抜いていたが、仕事のほうは紹介してもまったくうまくいかなかった。ワトキンは生涯八雲と文通を続け、その中でこう評している。

大文人たる天賦の才はことごとく備えていたが、ただ一つユーモアという点が欠けていた。

性格に難のある付き合いづらい人物だったが、才能の片鱗を感じて支援を続けたワトキンは偉大だった。

八雲自身が見つけた自分の才能が「文才」だった。最初は原稿料もなく投稿しているだけだったが、1872年に「トレード・リスト」、1874年に「シンシナティ・インクワイアラー」に採用された。採用したジョン・コックリーは後にこう記している。

ある日事務所へ、変な浅黒の小男が入ってきた。強度の近眼鏡をかけて、妙に臆病らしいそして「運」の神には見放されたという風をしていた。穏やかな震え声で、原稿を買って貰えないかと聞いた。(中略)それからその日遅く、その置いてあった草稿を見て面白く書いてあったのには驚いた。
ラフカディオ・ハーン
ラフカディオ・ハーン(写真=Frederick Gutekunst/CC-PD-Mark/Wikimedia Commons)

「殺人事件の取材記事」で名声を得る

こうして採用された八雲が実力を発揮したのは、殺人事件やアンダーグラウンドなど。現代ならば「実話○○」などのような特異とする話題だった。

とりわけ八雲が記者として実力を認められたのは、1874年に発生した「タンヤード殺人事件」の取材だ。これは、1874年11月、シンシナティの「シャンブルズ」と呼ばれるスラム地区で起きた残忍な殺人事件で、被害者ヘルマン・シリングが皮革工場の炉で生きたまま焼かれるという凄惨な事件であった。

八雲は、警察や検死官に同行して目撃者への聞き込みや容疑者の尋問に立ち会い、検死解剖にも立ち会って炭化した遺体をスケッチまでこなした。記事には、焼けた遺体の白く輝く歯や、炉から引き出された焦げた骨と人肉の詳細な描写が含まれ全米の話題になった(Murder by Gaslight. 「The Tanyard Murder」)。

タンヤード殺人事件で名声を得た八雲は、その後、シンシナティの社会の底辺に生きる人々の生活を描く一連のルポルタージュを執筆している。1875年に「シンシナティ・コマーシャル」に移籍し、「黒人の生活、好ましくない職業、都市の貧困地区」についての報道を拡大させている。(National Endowment for the Humanities. 「Lafcadio Hearn in New Orleans」2012年5~6月号)。