ひろゆきの「英語質問」で分かれた対応

進次郎氏をめぐる、この討論会の見どころは、終盤の「英語質問」だった。ひろゆき氏が「簡単な質問なんですけど」と前置きし、「これから総理大臣になったら、（米国のドナルド・）トランプ大統領と話をするってことなんですけど」と言った上で、「What kind of country do you wanna Japan to be? Could you explain in English in 1 minute?（日本にどんな国になってほしいですか？　英語で1分以内でお答えいただけますか？）」と問いかけたのである。

1番手の林芳正氏がすべて英語で澱みなく答えたのにつづき、2番目の高市早苗氏は「Japan is back」との1文を英語で、つづいて、その意図を日本語で説明した。3人目で回ってきた小泉氏は、どうだったのか。質問に直接答えるのではなく、次のように話しはじめた。

これは、きょう、ひろゆきさんの提案に乗ってはいけないというね、私にとっては、ちゃんと正確にお答えしたいと思いますので、私も高市さん同様、日本語でお答えさせていただきたいと思います。
2025年6月26日、林芳正官房長官と小泉進次郎農相
議員票トップは小泉進次郎氏だが、林芳正氏が猛追している（写真＝内閣内閣広報室／CC-BY-4.0／Wikimedia Commons）

「コロンビア大院卒の超高学歴」なのに…

言い訳というか、予防線というか、林、高市の両氏が、質問に正面から答えていたのとは異なり、まず、ひろゆき氏の姿勢に言及している。リアルタイムの視聴者をはじめ、この様子を見聞きした人たちの多くが、小泉氏の「学歴」に思いを馳せたのではないか。