国家vs国家、日本文化vs米国文化、保護主義vs自由主義……争点がいっこうに定まらぬまま、交渉への参加を決めた日本。TPPとは、いったい誰のための“パートナーシップ”なのか？

「日本は市場を閉鎖する一連の政策で悪名高い」――2011年12月14日、ワシントンの米下院歳入委員会貿易小委員会でのマクダーモット民主党議員の発言だ。

この日の委員会では、日本が環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）への交渉参加方針を表明したことを議題とする公聴会が開かれていた。同議員は「農業・自動車・保険」の分野を挙げ、日本の市場閉鎖性を批判。共和党議員も「（日本が）牛肉に非科学的な基準を適用している」と日本の安全基準をやり玉に挙げた。