(上飯坂 真=撮影 AP/AFLO=写真)