クイズでチェック！日本語の誤用19［言い方の間違い編］

Q11　正解：参ります
「伺う」は伺う先の相手を高める謙譲語。身内である父親に使うのは不適切なため、同じ謙譲語でも相手を高めない「参ります」が適切。

Q12　正解：出席なさい（され）ますか
謙譲語の形「ご～する」に尊敬を表す「れる」を付けるのは不自然。「ご」を取って「出席されますか」とするか、尊敬語「～なさる」を使いたい。

Q13　正解：ご覧ください
「拝読」は、人の書いたものを読ませてもらうときに使う言い方。人に読んでもらうなら「ご覧ください」もしくは「ご一読ください」がいい。

Q14　正解：存じません
「存じ上げる」は、ある人物について知っているということをへりくだって言う表現。物や出来事には使わない。「存じません」が正解。

Q15　正解：負いかねます
「かねる」は「～することができない」の意。責任はとれないと言いたいなら「負いかねます」。「負いかねません」では、責任を負わされるかも。

Q16　正解：お待ちです
「お待ちする」は、自分が待つことをへりくだって言う表現。「お連れ様」を高める尊敬語「お待ちです」「お待ちになっています」などが適切。

Q17　正解：書かせて
相手の許可を求めるとき、何でも「～させる」とするのは耳障り。「書か・せる」「送ら・せる」「読ま・せる」など「せる」となる動詞も多い。

Q18　正解：「お体を」が不要
「自愛」そのものに、体を大事にするという意味があり、重複表現になる。「お体を」に続けるなら、「大切になさってください」とすればいい。

Q19　正解：ご教示
メールでよく見かける言い方だが、「教授」は学問を継続的に教え授けること。すぐに返信して答えられるような事柄にはなじまない。